[Lirik+Terjemahan] Yuuri - Infinity (Tak Terbatas)

Yuuri - Infinity (Tak Terbatas)

SK8 the Infinity Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

 

Ketobashita ishi ga korogaru michi

Ijippari na kimi niteru doushi

Sunao ni narezu ni I will remember

Record sneaker to mane wo shita

Furui mono atarashii mono wake hedate mo naku

I like what I always like

Oh oh oh oh

Souzou shinai wall ride

Warawasete kureta ne all right

All night asa wo matteta

Mou hitori no jibun mitai ni omotteru yo

Isshou

Tomo ni yukou kimi to yukou

Namida no umi no mukou

Susumeru yo ugokeru yo

Chikara ni nareru yo

Tomo ni yukou kimi to yukou

Omoi ga arunara

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

Bokura no mama de

Happiness with you

Larappo no cigar case no naka

Senobi wo shiteta boku ga ima

Sunao ni nareta I will remember

Kataku musunda shoelace

Boku ga suki na iro ni shiyou

Mugendai nanda

I like what I always like

Oh oh oh oh

Daitan futeki wall ride

Warawasete yaru sa all right

All night koete kita no sa

Mou hitori no jibun mitai ni omotteru yo

Isshou

Tomo ni yukou kimi to yukou

Kudaranai hanashi wo

Kimi to shiyou itsumade mo

Tonari de waraitai

Tomo ni yukou kimi to yukou

Omoi ga aru nara

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

Kidzukeba soba ni

Ashita sekai ga owaru nara

Tokubetsu to ka betsu ni iranai kara

Itsumo to onaji peesu

Kawaranai bokura de iyou

Sou "ima" ga utsukushii yo

Tomo ni yukou kimi to yukou

Tanoshii dake janai

Koko ni iru soba ni iru

Chikara ni natteru

Tomo ni yukou kimi to yukou

Omoi ga aru nara

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

Hitori janai yo

Donna toki mo soba ni iru

Kudaranai hanashi wo

Nando demo sureba ii

Omoidashi warau yo

Tomo ni yukou kimi to yukou

Omoi ga aru nara

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

Itsudemo mune ni kimi ga iru

KANJI:

 

優里 - インフィニティ

蹴とばした石が転がる道

意地っ張りな君　似てる同士

素直になれずに　I will remember

record　スニーカーと真似をした

古いもの新しいもの分け隔てもなく

I like what I always like

oh oh oh oh

想像しない　wall ride

笑わせてくれたね　all right

all night　朝を待ってた

もう一人の自分みたいに思ってるよ

一生

共にいこう　君と行こう

涙の海の向こう

進めるよ　動けるよ

力になれるよ

共にいこう　君と行こう

想いがあるなら

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

僕らのままで

Happiness with you

空っぽのシガーケースの中

背伸びをしてた　僕が今

素直になれた　I will remember

固く結んだシューレース

僕が好きな色にしよう

無限大なんだ

I like what I always like

oh oh oh oh

大胆不敵　wall ride

笑わせてやるさ　all right

all night　超えてきたのさ

もう一人の自分みたいに思ってるよ

一生

共にいこう　君と行こう

くだらない話を

君としよう　いつまでも

隣で笑いたい

共にいこう　君と行こう

想いがあるなら

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

気付けば傍に

明日世界が終わるなら

特別とか別にいらないから

いつもと同じペース

変わらない僕らで居よう

そう『今』が美しいよ

共にいこう　君と行こう

楽しいだけじゃない

ここにいる　傍にいる

力になってる

共にいこう　君と行こう

想いがあるなら

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

一人じゃないよ

どんなときも傍に居る

くだらない話を

何度でもすればいい

思い出し笑うよ

共にいこう　君と行こう

想いがあるなら

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

いつでも胸に君が居る

INDONESIA:

 

Jalan dimana batu yang ditendang menggelinding

Begitu mirip denganmu yang keras kepala

Tanpa dapat menjadi jujur, aku akan mengingat

Merekam, bagai menirukan sepatu sneaker

Tak ada perbedaan antara hal yang baru dan lama

Aku menyukai apa yang selalu kusukai

Oh oh oh oh

Wall-ride yang tak terbayangkan

Membuat tertawa, kan? Tak masalah

Sepanjang malam, menunggu pagi

Aku merasa seperti menjadi diriku yang lain

Di sepanjang hidup

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Mari melalui lautan air mata

Mari terus maju, mari terus bergerak

Hal itu akan menjadi kekuatan

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Selama memiliki perasaan itu

Mari terus menjaga perasaan

Mari terus menjaga hatimu

Tetap menjadi diri kita sendiri

Kebahagiaan bersamamu

Di dalam kotak cerutu yang kosong

Kita yang tumbuh dewasa sekarang

Dapat menjadi jujur, aku akan mengingat

Tali sepatu yang diikat dengan kuat

Mari menjadikannya warna favoritku

Itu adalah tak terbatas

Aku menyukai apa yang selalu kusukai

Oh oh oh oh

Wall-ride yang tak kenal rasa takut

Akan membuatmu tertawa, tak masalah

Sepanjang malam, kita akan melaluinya

Aku merasa seperti menjadi diriku yang lain

Di sepanjang hidup

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Mari membicarakan cerita konyol

Bersama denganmu sampai kapan pun

Aku ingin tersenyum di sisimu

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Selama memiliki perasaan itu

Mari terus menjaga perasaan

Mari terus menjaga hatimu

Tanpa disadari di sisimu

Kalau pun besok dunia ini berakhir

Aku tak perlu sesuatu yang istimewa

Dengan kecepatan yang sama

Mari tetap menjadi diri kita biasanya

Ya, "sekarang" itu begitu indah

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Tak hanya di saat bahagia saja

Aku ada di sini, berada di sisimu

Hal itu akan menjadi kekuatan

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Selama memiliki perasaan itu

Mari terus menjaga perasaan

Mari terus menjaga hatimu

Tetap menjadi diri kita sendiri

Kau tak sendirian

Di saat kapan pun, berada di sisimu

Mari membicarakan cerita konyol

Tak masalah meski berkali-kali

Mari mengingatnya dan tersenyum

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Selama memiliki perasaan itu

Mari terus menjaga perasaan

Mari terus menjaga hatimu

Kau selalu ada di dalam hatiku

Share this post